欢迎访问成人高考网,本站可为成考生提供学习指导服务。 今天是:2022年11月29日

免费咨询热线

13041369199

上海 天津 重庆 河北 河南 山西 山东 江苏 浙江 湖北 湖南 陕西 安徽 福建 江西 广东 广西 四川 云南 海南 辽宁 吉林 黑龙江 贵州 甘肃 内蒙古 宁夏 新疆 西藏 北京
您所在的位置 首页 >> 成考真题 >> 专升本 >

成考英语翻译注意事项

2022-09-09 14:57:53 作者:admin来源:成考网

很多考生在成考英语的复习中没有掌握学习技巧,今天我们一起看看成考英语翻译题的答题技巧。一、缺乏基本的翻译常识作为英语学习者,由于客观条件的限制,他们在英语学习的过程中很少或根本就没有进行过系统的翻译训练,更缺乏对翻译要求以及翻译过程等一些常识性的东西基本的了解,因此在考前复习和考试过程中一筹莫展,无从下手。二、对于英译汉翻译技巧知之甚少任何事情都有其内在的规律,翻译也不例外,作为考生,在备考时应掌握一些英译汉过程中经常采用的翻译技巧,注意体会英语和汉语之间的差异,同时要特别注意考试中经常考的一些技巧,并总结其中的翻译规律。三、划线的部分理解不透为了增加试题的难度,试题设计者往往选择那些语法结构错综复杂的部分,这就要求我们在复习时,对于翻译练习的句子,要仔细分析它们的语言结构,尤其是要注意那些具有分割定语从句等复杂语法现象的句子,在分析好句子结构并真正理解之后,再动手翻译。四、有些代词翻译得不够明确语言的使用总是发生在一定的语言环境之中, 在语言的使用过程中, 为了避免重复,往往需要使用一些代词来代替前面所提到的人或物, 在考试的过程中, 考生应该仔细地阅读全文, 找出划线部分中英语代词所指代的人或物,并尽量明确地把它们翻译出来。而且,还要把代词翻成它(们)所代的名词、短语。

成考倒计时

2022年成人高考考试时间:10月23日-24日

距2022年成人高考剩余

成考报名·成绩查询免费通知服务